явление

явление
(= феномен, эффект) appearance, occurrence, phenomenon (pi. phenomena), emergence
• В литературе нет примеров, подтверждающих подобное явление. - There are no authenticated examples of such a phenomenon in the literature.
• В этом параграфе мы исследуем явления... -In this section we examine the effects of...
• Вышеописанное явление может быть интерпретировано в терминах... - The phenomenon described above can be interpreted in terms of...
• Данное явление может быть описано в терминах... - This phenomenon can be described in terms of...; This phenomenon can be understood in terms of...
• Данное явление удобно наблюдать, когда/если... - This phenomenon can be conveniently observed if...
• Его лекции внесли новое понимание явлений... - His lectures provided new insight regarding the effects of...
• Мы откладываем обсуждение этого явления до главы 5. - We defer discussion of this phenomenon until Chapter 5.
• Новая серия лекций будет посвящена явлениям... - A new lecture series will be devoted to the effects of...
• Обычное явление (= эффект) состоит в том, что... - The usual effect is that...
• Подобные явления не наблюдались в... - No such effects were observed in...
• Последнее явление известно как... - The latter phenomenon is known as...
• Простейшей интерпретацией этого явления является то, что... - The simplest interpretation of this phenomenon is that...
• Эти явления будут более детально рассматриваться в во второй главе. - These phenomena will be explored in more detail in Chapter 2.
• Эти явления могут быть объяснены (чем-л). - These effects can be accounted for by...
• Эти явления обсуждаются в главе 5. - These phenomena are discussed in Chapter 5.
• Эти явления указывают на существование... - These phenomena point to the existence of...
• Это явление впервые наблюдалось экспериментально... - This effect was first observed experimentally by...
• Это явление могло бы объяснить быстрое исчезновение... - This phenomenon may explain the rapid disappearance of...
• Явление, которое еще предстоит изучить, это... - То predict phenomena yet to be studied, it is...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
пропажа


Полезное


Смотреть что такое "явление" в других словарях:

  • Явление — любые изменения в природе. (Н.В.Щеглова) Явление (философия) Явление (религия) Явление (театр)  в пьесе, спектакле  часть акта, в котором происходит изменение в составе действующих лиц. Каждое явление обусловлено логикой развития… …   Википедия

  • ЯВЛЕНИЕ —         см. в ст. Сущность и явление. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЯВЛЕНИЕ …   Философская энциклопедия

  • явление — явления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. явить в 1 знач. и явиться во 2 знач. (книжн. устар., церк.). Явление Христа ученикам. Явление мощей (обнаружение). 2. Часть акта или действия, в к рой состав действующих лиц не меняется (лит., театр.) …   Толковый словарь Ушакова

  • Явление — баротропное явление перемена местами сосуществующих фаз в системах жидкость жидкость (жидкость газ или газ газ) при больших давлениях и определённых температурах; находящаяся сверху менее плотная при обычных условиях фаза становится тяжёлой и… …   Термины атомной энергетики

  • явление — случай, событие, феномен, действие; оказательство, даршан, картина, изображение, обнаружение, приход, сцена, реалия, оказание, поветрие, изъявление, проявление, эффект, пришествие, обнаруживание, полье, появление, глория, оказывание, мираж,… …   Словарь синонимов

  • ЯВЛЕНИЕ — см. Сущность и явление …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯВЛЕНИЕ — см. СУЩНОСТЬ И ЯВЛЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ЯВЛЕНИЕ — выделенный в тексте отрывок драматического произведения, на протяжении которого состав действующих на сцене лиц остается неизменным …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯВЛЕНИЕ — ЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. явиться. 2. В философии: проявление, выражение сущности, то, в чём она обнаруживается. Я. и сущность. 3. Вообще всякое обнаруживаемое проявление чего н. Физическое я. Явления природы. Социальные явления. 4. Событие, случай …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯВЛЕНИЕ — Христа народу. Жарг. мол. Шутл. О приходе нежданных гостей. /em> По названию картины художника А. А. Иванова (1837– 1857 гг.). Максимов, 502 …   Большой словарь русских поговорок

  • явление — Событие, случай, факт. О степени распространенности, повторяемости события; о его важности, известности. Анормальное, банальное, будничное, бытовое, важное, временное, всеобщее, грандиозное, единичное, естественное, жизненное, загадочное,… …   Словарь эпитетов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»